Представитель МИД России Мария Захарова объяснила, что разные варианты написания одного и того же имени при оформлении загранпаспортов не являются ошибкой и не могут стать причиной изъятия документа.
Захарова также уточнила, что при оформлении загранпаспортов полномочными органами системы российского МИД фамилия и имя владельца паспорта транслитерируются согласно правилам транслитерации кириллических знаков, утвержденным приказами МИД от 2020 года № 2113 и № 2114.
По ее словам, транслитерация фамилии и/или имени может быть изменена по заявлению гражданина на основании документов, перечисленных в регламентах, в частности, свидетельств о рождении, заключении и расторжении брака, перемене имени, выданных компетентными органами иностранных государств.
Захарова подчеркнула, что перечень оснований для изъятия загранпаспорта установлен частью первой статьи 8.1 Федерального закона "О порядке выезда из РФ и въезда в РФ" от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ.
Территориальные органы МВД России также руководствуются аналогичными правилами при оформлении заграничных паспортов.
В последнее время участились случаи, когда сотрудники погранслужбы находят ошибки в загранпаспортах туристов и изымают их. Пограничники получили право изымать загранпаспорт на месте по восьми критериям, включая истрепанный вид, технические и орфографические ошибки.
